Published 1 years ago
A fourth video from the Ukrainian Soldier known as "Predator" has been released showing close quarters trench warfare near Bakhmut. There's a translation of what the two Soldiers are discussing down in the body of the article.
Translation Courtesy of Reddit user u/Xatik
0:05 [radio]: pushing through, pushing through
0:23 [radio]: predator, predator ..unintelligible.. roger
0:28 [predator to soldier]: keep watching, keep waiting
0:30 [predator, by radio]: yes, yes, yes, I roger
0:33 [predator to soldier]: look in tr, find out what is happening
0:34 [soldier]: they are sitting on the hillock
0:37 [radio]: we are out of grenades, out of all the shit. Pool back, pool back.. ..unintelligible.. roger
0:41 [predator, by radio] Roger, understood
0:45 [radio] command, command of brigadier
0:47 [predator, by radio] roger, plus. How long will it take for reinforcements?
0:51 [predator to soldier]: what do I have here? A fragment?
0:53 [soldier]: can’t see
0:54 [radio] reinforsment is on the way! On the way!
1:00 [radio] ..unintelligible..
1:08 [soldier]: ..unintelligible..
1:08 [predator]: ha?
1:17 [radio] ..unintelligible..
1:17 [predater, by radio] Alex, Alex, get in touch
1:22 [radio] Alex here
1:24 [predater, by radio] Alex, Alex, can you cover us so we retreat?
1:30 1:22 [radio] Alex here!
1:31 [predater, by radio] Alex, Alex, can you cover us so we retreat?
1:38 [radio, Alex] fuck, guys, I will hit you too. I do not know …unintelligable..
1:46 [radio] Alex, just throw (shoot with turrets?) somewhere there
1:51 [predater, by radio] Alex, Alex, we will retreat. Taking only rifles with us.
1:58 [radio] there is nothing … unintelligible..
2:01 [predater, by radio] Repeat, repeat.
2:04 Wounded russians are screaming
2:07 [radio, Alex] ..unintelligable.. Fuck.. grenades..unintelligable
2:09 [predater, by radio] minus (no), minus. We are out of grenades. We are out of everything. We can not continue the fight, understand?
2:17 [radio] ..unintelligible..
2:22 [russians] ..unninteligable.. (sounds like: Forward!)
2:27 [predator to soldier] Talk to the one.. Fuck,
2:17 [radio] ..unintelligible..
2:40 [soldier, by redio] ..unintelligible..
2:49 [predator to soldier] Do you hear me?
2:50 [predator] give me more (shows ammo box)
2:55 [Soldier] here you go
2:57 [predator], another one, damn! The one in the corner! No, there, in the corner there is a box
3:08 [soldier] no fucking thing there.
3:09 [predator] there were 2 boxes, give me 1
3:11 [soldier] I gave you 2.
3:14 [predator] where is the second one?
3:16 [soldier] ..unintelligible.. behind you
3:22 [predator] cover, please. They can attack now. Understand?
3:27 [soldier] i have nothing to cover with.
About the Author
Josh Brooks
Josh is an American writer and former USMC machine gunner with eight years of experience in ground combat arms throughout the GWOT. He is currently based in Texas and specializes in combat footage analysis and digital marketing.Follow Josh at OfficialJoshBrooks.com
This video has been flagged by our users, and contains mature content. Log in or create an account to verify that you are 18+